|
"Unsere tiefste Furcht ist
nicht die, unzulänglich zu sein.
Unsere tiefste Furcht ist, kraftvoll zu sein,
jenseits aller Vorstellungen.
Es ist unser Licht, nicht unser Dunkel, das uns am meisten schreckt.
Wir fragen uns, wer bin ich denn schon,
brilliant, großartig, begabt und fabalhaft sein zu wollen.
Nun, wie kannst Du Dich unterstehen,
dies nicht zu sein?
Du bist ein Kind Gottes.
Dein Klein-Spielen hilft der Welt in keinster Weise.
Es ist nichts Erleuchtetes daran, sich klein zu machen,
nur damit andere sich nicht in deiner Nähe verunsichert fühlen.
Wir sind geboren, um das Licht
Gottes, das in uns ist,
sichtbar werden zu lassen.
Und dieses Licht ist nicht nur in einigen von uns,
es ist in jedem von uns!
Sobald wir unser eigenes Licht
scheinen lassen,
geben wir anderen die Erlaubnis, das ebenfalls zu tun.
Sowie wir von unserer eigenen Furcht freigeworden sind,
befreit unsere Präsens automatisch unsere Mitmenschen."
(Nelson Mandela, 1994)
|
